一、territory为什么是栖息地
1.territory的一个重要意思是“领地”,特别是指动物的活动领地
2.栖息地是指动物生存的场所,是动物的活动区域,提供食物、水源、庇护所等生存必须条件。
3.动物会对栖息地形成一定的归属感和占有欲,并防卫这个领地不被其他动物侵占。
4.所以动物的栖息地实际上就是它的Territory,是它的活动范围和影响范围。
5.翻译成“栖息地”更能表达这个词在生物学领域的意思,突出这个区域对动物生存的重要性。
6.直接翻译成“领地”容易理解为国家或政治上的领土,在生物学语境中“栖息地”为更恰当的翻译。
7.汉语“栖息地”也反映了这个词的生态学内涵。
所以,考虑到territory在生物学中的专业含义,栖息地是较好的汉译,能准确表达其专业术语的意思。
二、territory派生词
它的派生词有：territories
三、福特territory是什么车
是一款面向澳大利亚市场的中型SUV。福特territory前脸部分采用较为圆润的六边形镀铬大中网，大灯组随中网向左右延伸显得霸气中带点柔顺，很有创意，车身侧面特别明显的腰线很有立体感。
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
